Manteigas

Tags

, ,

SONY DSCSONY DSC

Serra da Estrela, Portugal

“Cradled at the foot of the beautiful Vale do Zêzere, with high peaks and forest-draped slopes dominating the horizon in all directions, Manteigas feels more like a true mountain town than any of the other major Serra da Estrela gateways. “

Lonely Planet

.

"Embalada ao pé d belo Vale do Zêzere, com altos picos e encostas cobertas de floresta que dominam o horizonte em todas as direções, Manteigas apresenta-se mais como uma verdadeira cidade de montanha do que qualquer dos outros principais destinos da Serra da Estrela. "

Lonely Planet

I wish … [Manaus]

Tags

, ,

… to visit Manaus, Brazil

“Located on the Rio Negro a few miles before it meets the Rio Solimões, Manaus is a Brazilian city of about 2.5 million. The two rivers flow side by side for many miles, different in color, mixing in eddies: the "Meeting of the Waters."

.

… visitar Manaus, Brasil

"Localizado no Rio Negro, poucos quilómetros antes de encontrar o Rio Solimões, Manaus é uma cidade brasileira de cerca de 2,5 milhões de pessoas. Os dois rios correm lado a lado por muitos quilómetros, diferentes na cor: o "Encontro das Águas".

all images via Google